20.12.2003 von eduard.

Liebe Orzydorfer,

das Jahr 2003 neigt sich dem Ende zu und es wird für uns alle Zeit zurückzublicken und sich nochmals in Erinnerung zu rufen, was in diesem Jahr geschehen ist.

Für uns Orzydorfer und vor allem auch für die Mitglieder des Vorstandes, war wohl das wichtigste Ereignis das 17. Orzydorfer Treffen am 7. Juni diesen Jahres in Nürnberg. Dieses Treffen war auch das erste Thema, welches bei der jährlichen Sitzung des Vorstandes im November besprochen wurde. Wir glauben, und die Resonanz der Orzydorfer Landsleute die daran teilgenommen haben bestätigt dies, dass es ein gelungenes Fest war. Ein ausführlicher Bericht darüber erschien in der „Banater Post“ am 5. August. Dieser Artikel und eine Fotomontage mit Bildern und Szenen liegen diesem Brief bei.

Auf vielfachen Wunsch legen wir diesem Brief auch das Gedicht „Erinnerung“ bei, verfasst und vorgetragen am „Orzydorfer Treffen“ von Luise Müller.

Wir Vorstandsmitglieder diskutierten aber auch darüber, was wir das nächste Mal noch besser machen könnten bzw. wie wir das Treffen noch attraktiver gestallten könnten. Es gibt viele gute Ideen und Vorschläge und wir werden in der Zeit bis zum nächsten Treffen unser Bestes tun, um einige davon auch zu verwirklichen. Gerne nehmen wir auch Vorschläge und Anregungen von Ihnen entgegen.

Einen Vorschlag eines Vorstandsmitgliedes wollen wir recht bald in die Tat umsetzen: Wir werden eine Busfahrt nach Orzydorf organisieren. Reisetermin ist voraussichtlich Mai 2004 (sofern wir bis dahin alles gut organisieren können), Reisedauer ca. 1 Woche. Damit die Reise, v.a. für ältere Teilnehmer nicht zu anstrengend wird, ist je eine Übernachtung auf der Hin- und Rückreise in Österreich geplant. Wahrscheinlich werden wir in Hotels in Temeswar übernachten und zwei Tagesfahrten nach Orzydorf bzw. eine Tagesfahrt nach Maria Radna unternehmen. Für Temeswar wird auch genügend Zeit eingeplant. Nähere Informationen dazu werden in einem separaten Brief erfolgen. Voranmeldungen nimmt ab sofort Elisabeth Rodenkirchen entgegen (Lautenbachstr. 25, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/30417). Es wäre hilfreich zu wissen, wie viele Personen an so einer Reise Interesse hätten, damit wir abwägen können, ob wir mit einem Bus zurechtkommen oder ein zweiter Bus notwendig wäre.

Seit einem Jahr ist Gretl Schwemlein für uns als freiwillige Helferin tätig und kümmert sich um die Veröffentlichung der Geburtstage, Todesanzeigen usw. in der „Banater Post“, sowie um die Aktualisierung der Adressen. Sie wollte aber nicht in den Vorstand gewählt werden. Sie ist sehr engagiert und setzt viel Zeit ein. Wir sind ihr sehr zu Dank verpflichtet. Sollte sich trotzdem jemand noch nicht in den Anzeigen der HOG in der „Banater Post“ wiederfinden, melden Sie sich bitte unter der Anschrift im Briefkopf.

Wir können in diesem Jahr folgende Neuigkeiten bekannt geben:
Es heirateten Elke, geb. Webler und Andreas Amend in Wittlich. Dem jungen Paar wünschen wir viele gemeinsame glückliche Jahre.

Wir freuen uns, folgende Geburten bekannt zu geben und gratulieren den glücklichen Eltern: Brunhilde, geb. Veres und Peter Lauer (Metzingen) zur Geburt ihrer Tochter Senta; Claudia, geb. Damian und Ilia Berischa (Hannover) zur Geburt ihrer Tochter Melina; Karin, geb. Kasnel und Eduard Ortmann (Fürth) zur Geburt ihrer Tochter Laura; Heike, geb. Seitz und Dieter Borner (Rastatt) zur Geburt ihres Sohnes Niklas; Monika, geb. Gogesch und Eduard Frank (Fürth) zur Geburt ihres Sohnes Fabian Julian.

Es verstarben: Nikolaus Blesz in Villingen, Dumitru Coste in Nürnberg, Elisabeth Detz in Ingolstadt, Katharina Fisch, geb. Schulz in Rastatt, Margarethe Fritzmann, geb. Sebold in Rastatt, Harry Guthe in Eilenburg, Michael Klemann in Nürnberg, Lorenz Klingler in Fürth, Margarethe Krepil, geb. Leichnam in Limburg, Fidel Leichnam in Nürnberg, Josef Natsch in Oer-Erkenschwick, Kreszentia Reitter, geb. Missling in Metzingen, Magdalena Rump, geb. Kremer in Buchenberg, Nikolaus Scheidt in Fürth, Theresia Tschepp, geb. Unterweger in Ingolstadt, Martin Weißenbacher jun. in Freiburg, Anna Wegemann, geb. Leger in Worms. Den Hinterbliebenen gilt unsere tiefempfundene Anteilnahme.

Viele dieser Nachrichten und andere Berichte finden sie auf unserer Hompage unter www.orzydorf.de

Wir wünschen allen unseren Landsleuten eine ruhige, besinnliche und friedliche Weihnachtszeit und für das Neue Jahr alles Gute.

Der Vorstand der HOG Orzydorf

Geschrieben in Aktuelles | Drucken | 562 Kommentare »

20.12.2002 von eduard.

Liebe Orzydorfer,

jedes Jahr im November treffen sich die Vorstandsmitglieder unserer Heimatortsgemeinschaft um die aktuellen Aufgaben und Probleme zu besprechen. Es geht dabei hauptsächlich auch um den Inhalt des Weihnachtsbriefes. Daran merken wir, wie schnell ein Jahr vergangen ist und dass es wieder Zeit wird, uns mit ein paar Zeilen an Sie, liebe Landsleute, zu wenden.

Eigentlich sind die Jahre zwischen den „Treffen“ in Nürnberg, die ruhigeren Jahre. Es geht nur darum Informationen darüber zu sammeln, ob Hochzeiten stattfanden, ob es Nachwuchs gab oder ob ein Trauerfall eingetreten ist. Auch versuchen wir Neues aus unserer alten Heimat zu erfahren, ob der Friedhof gepflegt ist, wie es in der Kirche und im Ort allgemein aussieht und ob jemand gestorben ist, denn andere, freudigere Ereignisse gibt es dort leider nicht mehr. Viele dieser Ereignisse erfahren wir, weil es doch noch eine rege telefonische und schriftliche Verständigung zwischen den Landsleuten gibt. Aber leider erreichen uns manche Nachrichten sehr spät oder gar nicht. Gerade mit jüngeren Leuten ist der Kontakt sehr gering. Aber bei dieser Gruppe von Landsleuten gibt es ja oft Adressänderungen, Hochzeiten oder Geburten. Darum unsere dringlichste Bitte: wendet Euch bitte direkt an den Vorstand und teilt uns alle Änderungen mit. Nur so kann der Kontakt auch in den nächsten Jahren aufrechterhalten werden. Ab 1. Januar 2003 wird sich Frau Margarethe Schwemmlein um den Zusammenfluss aller Informationen kümmern. Also wendet Euch bitte mit allen Neuigkeiten, Adressänderungen, Hochzeiten, Geburten, Trauerfällen etc. an sie unter der Telefon-Nummer 06838/2384.

Wir freuen uns, in diesem Jahr folgende Geburten bekannt geben zu können und gratulieren den glücklichen Eltern: Jutta und Engelbert Scheidt zur Geburt ihrer Tochter Sabrina-Verena im Januar, Siegfried und Iona Werner zur Geburt Ihres Sohnes Sebastian im März, Gerlinde Zornek-Cebulla und Marian Cebulla zur Geburt ihrer Tochter Helena-Lea im April, Zsuzsanna Dragon und Sigfried Bischof zur Geburt ihres Sohnes Julian im Juni und Cornelia, geb. Lambrecht und Dominik Cuschera zur Geburt ihres Sohnes Filippo im Juli.

Leider haben wir auch in diesem Jahr sehr viele Todesfälle bekannt zu geben. In Deutschland verstarben: Katharina Anselm, geb. Leichnam in Saarbrücken, Anna Bischof, geb. Keller in Rechberghausen, Hermine Blesz, geb. Leichnam in Villingen Schwenningen, Theresia Eibert, geb. Recktenwald in Stolberg, Michael Frank in Homburg, Katharina-Magdalena Groß, geb. Krisamer verstarb im hohen Alter von 102 Jahren in Pfungstadt, Barbara Helmer, geb. Keller in Rastatt, Elisabeth Kalch, geb. Helmer in Nürnberg, Stefan Leichnam in Ludwigshafen, Jusita Scheidt in Fürth, Nikolaus Schuld in Homburg, Hans Wagner in Burgdorf und Hans Weißenbacher in Bochum.

In Orzydorf verstarben: Magdalena Lalier, geb. Frank, Botinisteanu Elisabeth, geb. Scheible und Josef Stefan. In Amerika verstarb Fidel Eipert. Allen Hinterbliebenen sprechen wir unsere tief-empfunde Anteilnahme aus.

Die Jahre, in denen die „Orzydorfer Treffen“ stattfinden, gestalten sich für die Vorstandsmitglieder schon aufregender. Und so galt es auch jetzt schon mit der Organisation des nächsten Treffens im kommenden Jahr zu beginnen und die Aufgaben zu verteilen. Mit dem letzten „Orzydorfer Treffen“ im Jahre 2001 haben wir einen hohen Maßstab gesetzt. Es war ein rundum gelungenes Fest. Diesen Maßstab wollen wir zumindest halten oder gar noch erhöhen. Das Fest soll mit einem würdigen Gottesdienst beginnen. Danach werden wieder die Trachtenpaare aufmarschieren und der Strauß versteigert werden. Die Trachtenpaare, die das letzte Mal dabei waren haben sich bereit erklärt, wieder mitzumachen. Es würde uns sehr freuen, wenn noch das eine oder andere Trachtenpaar oder auch Einzelpersonen sich melden würden um mitzumachen. Wir freuen uns über alle Trachten: Kirchweihtracht, Festtagstracht oder Arbeitstracht. Bitte meldet Euch bei Elisabeth Rodenkirchen (07822/30417).

Dieses Jahr wird uns die „Donau-Franken-Kapelle“ unter der Leitung von Hans Eichinger, einem Jahrmarkter Landsmann aus Nürnberg, musikalisch durch den Tag begleiten und zum Tanz aufspielen.

Ein kleines Kulturprogramm am Abend und eine Tombola sollen für Abwechslung sorgen. Gegen-stände, Bücher und sonstige Gaben zur Tombola werden gerne angenommen. Bitte meldet Euch bei Bruno Eipert (089/86308815) oder Karl Scheible (06806/78603). Wir würden uns freuen, wenn ähnlich wie in den letzten Jahren, sich einige Landsleute bereit erklären würden, einen Beitrag zum Rahmenprogramm zu erbringen. Ob es eine kleine Ausstellung von Sammlungen oder selbst angefertigten Kunstwerken ist, oder eine literarische oder musikalische Darbietung, bitte meldet Euch bei Herbert Gauk (09135/6243) oder Karin und Eduard Ortmann (0911/713525). Diese können auch behilflich sein, wenn Pinnwände oder sonstige Utensilien benötigt werden.

Bitte beachtet beiliegende Einladung mit Programmablauf. Wir würden uns freuen, wenn Ihr, liebe Landsleute, zahlreich zum nächsten „Orzydorfer Treffen“ nach Nürnberg kommen würdet.

Ganz herzlich wollen wir uns bei allen Landsleuten bedanken, die uns durch Zahlung des Jahresbeitrages von € 8,- pro Person, unterstützen. Diese Beiträge und die vielen Spenden erlauben uns, unsere Aufgaben und Ausgaben zu bewältigen und vor allem die schönen „Treffen“ zu organisieren und auch die Eintrittspreise so gering zu halten. Auf diesem Wege kommt ja das Geld wieder an Sie zurück.

Diesen Brief und weitere Informationen finden Sie auf unsere Homepage im Internet. Unter www.orzydorf.de kann man jederzeit Wissenswertes und Interessantes aus Orzydorf nachlesen und nachsehen. Eduard Ortmann, der unsere Homepage gestaltet und betreut, würde sich jederzeit über neue Beiträge, Informationen oder sonstige Anregungen zur Gestaltung der Homepage freuen. Wendet Euch bitte unter folgender Anschrift an ihn: Waldackerweg 2a, 90763 Fürth, Tel. 0911/713525, e-Mail: eduard@ortmann-net.de.

Wir wünschen allen Orzydorfern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und friedliches Neues Jahr und freuen uns auf ein Wiedersehen beim „Orzydorfer Treffen“ am 8. Juni 2003 in Nürnberg.

Der Vorstand der HOG Orzydorf

Geschrieben in Aktuelles | Drucken | 661 Kommentare »

20.12.2001 von eduard.

Liebe Orzydorfer,

das Jahr 2001 neigt sich dem Ende zu und für uns alle ist dies wieder die Gelegenheit zurückzublicken und vorauszuschauen. Wir, die Mitglieder des Vorstandes der HOG-Orzydorf, trafen uns kürzlich um den Inhalt dieses Briefes zu besprechen. Mit Freude stellten wir fest, dass für uns ein erfolgreiches Jahr zu Ende geht: das 16. Orzydorfer Treffen am 2. Juni in Nürnberg war ein gelungenes Fest. Die Beteiligung war groß, die Stimmung hervorragend und wir hatten den Eindruck, dass alle Gäste sich wohlfühlten. Ein ausführlicher Bericht darüber erschien in der „Banater Post“. Dieser ist als Anlage diesem Brief beigefügt. Eine Zusammenstellung von Fotos soll eine Erinnerung für Diejenigen sein, die am Treffen teilgenommen haben und allen Anderen einen kleinen Eindruck vermitteln und vielleicht auch Anregung dafür sein, am nächsten Treffen im Jahre 2003 teilzunehmen. Denn das war für den Vorstand das Fazit: Wir wollen uns bemühen und daraufhin arbeiten, dass auch das nächste Orzydorfer Treffen ein Erlebnis wird. Die Trachtenpaare, die diesmal dabei waren, erklärten sich spontan bereit auch in zwei Jahren wieder mitzumachen und wir würden uns freuen, wenn sich noch ein paar Landsleute finden würden, um unsere kleine Gruppe zu ergänzen. Wir würden uns auch freuen, wenn weiterhin Ideen und Anregungen zur Gestaltung des Festes an uns herangetragen würden.

Der Vorstand bedankt sich auch auf diesem Wege nochmals bei den Trachtenpaaren, allen Mitwirkenden, aber auch bei den vielen Helfern im Hintergrund, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ohne sie wäre die Durchführung einer so großen Veranstaltung nicht möglich gewesen. Wie jedes Jahr, möchten wir uns wieder bei den vielen Orzydorfern bedanken, die mit ihrem jährlichen Beitrag und mit ihren Spenden mithelfen, dass wir die Arbeit im Vorstand ungehindert durchführen können. Dazu gehört natürlich die Organisation der Treffen, die jährlichen Hilfen für unsere in der alten Heimat verbliebenen Landsleute, die Pflege des Friedhofs in Orzydorf, das Schreiben und Verteilen dieses Weihnachtsbriefes, das Übermitteln von Geburtstagsgrüßen und Beileidsbezeugungen, unsere Präsenz im Internet usw. Mit der Währungsumstellung von DM auf Euro haben wir unseren jährlichen Beitrag auf 8,00 Euro (entspricht DM 15,65) pro Person festgelegt. Dies ist eine unwesentliche Erhöhung des Beitrages und wir hoffen, dass Sie damit einverstanden sind und uns weiterhin so kräftig wie bisher unterstützen. Ein Zahlschein liegt, wie jedes Jahr, diesem Schreiben bei.

Seit unserem letzten Brief gibt es auch ein paar freudige Ereignisse zu verkünden: die HOG Orzydorf gratuliert im Namen aller Landsleute den glücklichen Eltern Ramona, geb. Regert und Niki Müller zur Geburt ihres Sohnes Axel in Ellhofen, und Edith und Willi Guss zur Geburt ihres Sohnes Jan Christoph in Nürnberg.

In diesem Zusammenhang möchten wir wiederholt darauf hinweisen, dass wir darauf angewiesen sind, dass Sie uns benachrichtigen, wenn in Ihrem familiären Kreis Veränderungen (Adressenänderungen, Hochzeiten, Geburten, Ehejubiläen, Todesfälle) anstehen. Marlene Seif oder Elisabeth Rodenkirchen (Adressen oberhalb des Briefkopfes) sind Ihre Ansprechpartner.

Mit Bedauern müssen wir Ihnen auch dieses Jahr wieder vom Tode vieler Landsleute berichten. In Deutschland verstarben: Magdalena Badanau, geb. Salm in Fürth, Barbara Becsner in Augsburg, Margarethe Eckert, geb. Schwarz in Nürnberg, Magdalena Eipert, geb. Eipert in Nürnberg, Stefan Helmer in Rastatt, Rudolf Keul in Saarlouis, Peter Kunai in Homburg, Michael Leichnam in Weißenburg, Katharina Pechler, geb. Scheidt in Bammental, Katharina Reitter, geb. Fisch in Stuttgart, Fidel Rump in Buchenberg, Agathe Schäffer, geb. Anselm in Spiesen-Elverberg, Katharina Scheible, geb. Mebesz in Heusweiler, Lehrer Stefan Schleich in Vaihingen/Enz, Barbara Scholz, geb. Menrath in Mönchengladbach, Franz Schneider in Nürnberg, Peter Till in Menden, Peter Webler in Geretsried. In Orzydorf verstarben: Stefan Günther, Nikolaus Spiesländer und Ioan Niculescu. In den USA verstarben: Elisabeth Derenji in New York und Josef Frank in New York. Allen Hinterbliebenen sprechen wir unsere tiefempfundene Anteilnahme aus.

Sehr groß ist die Resonanz auf unsere Homepage im Internet. Unter www.orzydorf.de kann man jederzeit Wissenswertes und Interessantes aus Orzydorf nachschlagen. Aus Amerika erreichen uns nach wie vor viele Anfragen nach Urahnen oder Auswanderern. Deshalb unsere Bitte an die jungen Leute: reicht solche Anfragen an Eure Eltern und Großeltern weiter, vielleicht könnt ihr weiterhelfen. Auch möchten wir die jungen Leute, die mit der Materie Internet und Homepage vertraut sind, auffordern mitzumachen und die Hompage mitzugestalten. Vielleicht haben Sie seltene Bilder von Orzydorf oder kennen eine besondere Geschichte aus Orzydorf oder von Orzydorfern. Nehmen Sie Kontakt auf mit Eduard Ortmann, Waldackerweg 2a, 90763 Fürth, Tel. 0911/713525, e-Mail: eduard@ortmann-net.de. Wir freuen uns über jeden Beitrag.

In der Hoffnung, Ihnen mit diesem Brief eine kleine Freude zur Weihnachtszeit bereitet zu haben, wünschen wir allen Orzydorfern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und friedliches Jahr 2002.

Der Vorstand der HOG Orzydorf

Geschrieben in Aktuelles | Drucken | 310 Kommentare »